Logo-Entwicklung, Überarbeitung des Corporate Designs, Fotoshooting und Relaunch der Homepage für die Konferenzdolmetscher Hamburg
Die Konferenzdolmetscher Hamburg – Anja Grewe und Monika Ott – bieten Konferenzberatung, Dolmetschen und Übersetzungen in Hamburg, Berlin, Bremen, Kiel, Lübeck und darüber hinaus. Das Duo übernimmt im Kundenauftrag die Organisation des gesamten Dolmetschereinsatzes einschließlich der Dolmetschtechnik und der Zusammenstellung des Dolmetscherteams. Zum Leistungspaket gehören auch simultan, konsekutiv oder schriftliches Übersetzen der Konferenzunterlagen.
Kähler & Kähler wurde mit der Neu-Entwicklung des Logos, der Überarbeitung des Corporate Designs, sowie dem Relaunch der Website (de/en) und dem dazugehörigen Fotoshooting beauftragt.
Neu-Entwicklung des Logos und des Corporate Designs für die Konferenzdolmetscher Hamburg durch Kähler & Kähler
Kähler & Kähler hat das Logo, sowie das Farb- und Typografie-Konzept für die Konferenzdolmetscher Hamburg grundlegend neu entwickelt und in einem Styleguide zusammen gefasst.
Das neue Logo verbindet in einer stark simplizierten Darstellung die Visualiserung eines Headsets und eines Semikolons. Beide Elemente sind starke Symbole für die Tätigkeit des Dolmetschens.
Fotoshooting mit Fotograf Carlos Kella
Die Fotos für die neue Website entstanden „on Location“ in einem Mietstudio im Hamburger Oberhafen, in dem die Konferenzdolmetscher Anja Grewe und Monika Ott mitsamt einer mobilen Sprecherkabine von in Szene gesetzt wurden. Die Portraits entstanden im hauseigenen Studio von Fotograf Carlos Kella.
Fotos ©Carlos Kella | Photography
Relaunch der Homepage durch Kähler & Kähler
Die neue Website der Konferenzdolmetscher Hamburg präsentiert sich im responsive Webdesign. Look & Feel wurden an das zuvor entwickelte Corporate Design angepasst.
Der User findet auf der Website Informationen über die Angebotenen Leistungen bestehend aus Konferenzberatung, Dolmetschen und Übersetzungen, eine Auflistung von Referenzen der beiden Dolmetscherinnen, ausgewählte Kundenzitate, sowie Hörproben und einen Downloadbereich mit nützlichen Informationen rund um das Thema Konferenzdolmetschen. In den Profilen von Anja Grewe und Monika Ott gibt es Informationen über die Mitgliedschaften in Verbänden, zum jeweiligen Werdegang und den Themenschwerpunkten und in einem durchlaufenden News-Ticker befindet sich das Dolmetscher ABC.
Die Website ist zweisprachig angelegt: Mittels eines Sprachumschalters kann der User zwischen Deutsch und Englisch wechseln.
Siehe auch: www.konferenzdolmetscher-hamburg.de
DAS TEAM BEI KÄHLER & KÄHLER:
Carsten Kähler (Beratung)
Alexandra Steinert (Projektleitung und Webdesign)
Nathaniel Gerong (Design)
Carlos Kella (Fotografie und Bildbearbeitung)
Antje Höhne, Kavaliere & Stadtschönheiten (Hair & Make-Up beim Fotoshooting)
Lars Thoms (Technischer Support)